„magistratus lex est loquens, lex autem mutus magistratus” (магистратус лекс ест локвенс лекс аутем мутус магистратус) — чиновникът е закон, който говори, а пък законът е чиновник, който мълчи.

„magni animi est injurias despicere” (магни аними ест инюриас деспицере) — на великия дух е свойствено да презира обидите.

„mala sunt vicina bonis” (мала сунт вицина бонис) — злото е съсед на доброто.

„mala tempora curront” (мала темпора куронт) — тежки времена преживяваме.

„malefacere qui vult, nunquam non causam invenit” (малефацере кви вулт нунквам нон каузам инвенит) — който иска да направи зло, всекога ще намери повод.

„male vivet, quisquis nesciet mori bene” (мале вивет квисквис несциет мори бене) — лошо живее този, който не ще знае да умре достойно.

„malo periculosam libertatem quam quietum servitium” (мало перикулозам либертатем квам квиетум сервициум) — предпочитам една свобода с всички свои угрози, пред едно тираническо правителство с всички свои благодеяния.

„malo videri nimis timidis, quam parum prudens” (мало видери нимис тимидус квам парум пруденс) — предпочитам да изглеждам прекалено страхлив, отколкото малко благоразумен.

„malus bonum ubi se simulat, tunc est pessimis” (малус бонум уби се симулат — тунк ест песимус) — когато лошият се преструва на добър, тогава той е най-лош.

„malus est vocandus, qui sui causa est bonus” (малус ест вокандус кви суи кауза ест бонус) — лош е тоя, който е добър за лична облага.

„manu militari” (ману милитари) — с въоръжена сила, т. е. чрез прибегване до въоръжена сила, до милицията.

„manus manum lavat” (манус манум лават) — ръка, ръка мие.

„maxima egestas avaritia” (максима егестас аварициа) — скъперничеството е най-голямата сиромашия.

„medice, cura te ipsum” (медице кура те ипсум) — лекарю, сам себе си излекувай! (казва се на неканен съветник, който сам се нуждае от съвет).

„melius est nubere quam uri” (мелиус ест нубере квам ури) — по-добре е да се женят, отколкото да се разженват. Думи на св. Павел в първото му послание към коринтяните (глава 7 и 8). Апостол Павел бил привърженик на безбрачието, но казвал, че все по-добре е да се ожени човек, отколкото да гори от огъня на страстите, тъй като не всекому е дадено да се въздържа.

„memento” (мементо) — бележка за напомняне; бележник за вписване на неща, за които човек иска да си спомни по-късно.

„memento mori” (мементо мори) — помни, че ще умреш.

„Mane, Thekel, Phares!” — (т. е. отмерено, преброено, разделяно), пророческо заплашване, което невидима ръка начертала върху стените на залата, в която Балтасар, крал на Калдея, се отдавал на последната си оргия, именно в деня, когато Кир проникнал във Вавилон. Употребява се, когато иска да се предскаже настъпващо опасно събитие.

„memoria minuitur, nisi eam exerceas” (мемориа минуитур низи еам екзерцес) — паметта намалява, ако не я упражняваш.

„mendacem memorem esse oportet” (мендацем меморем есе опортет) — лъжецът трябва да помни.

„mendax est furax” (мендакс ест фуракс) — лъжецът е крадец.

„mens sana in corpore sano” (менс сана ин корпоре сано) — здрав дух в здраво тяло (думи на Ювенал).

„memento, homo, quia pulvis es et in pulvere reverteris” (мементо хомо, квиа пулвис ес ет ин пулвере ревертерис) — спомняй си, човече, че си прах и че на прах ще се превърнеш.

„mirabile dictu” (мирабиле дикту) — чудно да се каже.

„mirabile visu” (мирабиле визу) — чудно да се види.

„minime sibi quisque notus est” (мини ме сиби квисквие нотус ест) — всекой най-малко е познат на себе си.

„miseri est nescire sine periclo vivere” (мизери ест несцире сине перикло вивере) — злощастен е оня, който не умее да живее сред опасност.

„modus operandi” (модус операнди) — начин за действуване, постъпване.

„modus procedendi” (модус процеденди) — начин на постъпване, начин на действие.

„modus vivendi” (модус вивенди) — начин на живеене (в смисъл: спогодба, споразумение между две враждуващи или неприятелски настроени страни за взаимно търпение).

„mora cogitationis deligentia est” (мора когитационис дилигенциа ест) — бавността в мисленето е голямо достойнство.

„more maiorum” (море маиорум) — обичая на старите.

„mors ultima ratio” (море ултима рацио) — смъртта е последния разум (последно гледане на сметки, отчитане) крайният смисъл на всичко.

„moto proprio” (мото проприо) — по свое побуждение, непринудено.

„multi sunt vocati, pauci vero electi” (мулти сунт вокати, пауци веро електи) — мнозина са звани, но малцина избрани. Думи на Исус Христос (според евангелието на Матея и Марка).

„musco lapis volutus obducitur” (муско лапис волутус обдуцитур) — търкалящият се камък не хваща мъх.

„mutatis mutandis” (мутатис мутандис) — откак се изменят ония неща, които трябва да бъдат изменени, с неизбежни промени.